【功效】补肾纳气，柔肝健脾，活血平喘。
【主治】慢性阻塞性肺疾病，属脾肾两虚、痰阻血瘀者。症见气急、气喘，呼吸困难，咳嗽痰多色白，伴畏寒，纳少，腰酸，耳鸣，舌黯苔薄腻，脉弱。
【用法】水煎服，每日1剂，早晚各服1次。
【方解】桑寄生补肾，活血通络；桑椹养肝补肾；桑白皮清肺化痰；平地木、功劳叶化痰止咳平喘；半夏、陈皮燥湿化痰；茯苓健脾利水；五味子敛肺平喘；补骨脂补肾纳气平喘；川芎、石菖蒲活血平喘。
【加减】肺热痰多色黄，加黄芩9g，连翘9g，芦根12g；湿盛痰多苔腻，甚至水肿，加猪苓12g，泽泻12g，车前草12g，陈葫芦30g；顽痰不去，气喘不止，加鹅管石、海藻各9g；肝郁脾虚便溏失眠，加大枣9g，淮小麦30g，炙甘草9g；寐差便坚，加枣仁9g；咳甚，加紫菀9g，款冬9g，江剪刀草9g，佛耳草9g；肾虚畏寒明显，加杜仲9g，狗脊9g，牛膝9g；肾虚口渴怕热，加女贞子9g，墨旱莲9g，黄精9g。
【点评】慢性阻塞肺病程长，病情复杂，既有脾肾之虚，脾虚则生痰，痰阻气滞血瘀，终成虚、痰、郁、瘀、湿错杂之证。三桑汤补不恋邪，攻不伤正，健脾化湿，补肾纳气，活血利水化痰，众矢一的，共奏平喘之功。
【验案】陈某某，女、77岁。一诊2005年11月17日：慢支肺气肿多年，体形矮胖。现症：咳，痰多发绿，气急气短，喘不得平卧，怕冷，自觉呼气热，面红气粗，目红眼眵（chī，眼屎）多，纳差，脚肿，寐欠安，便干，苔薄黄；无发热，血压控制中。治以补肾纳气，祛痰平喘。处方：桑叶9g，桑白皮9g，桑椹9g，桑寄生9g，竹茹9g，半夏9g，川芎9g，石菖蒲9g，肉桂3g，桂枝6g，赤芍12g，白芍12g，紫菀9g，黄荆子9g，陈葫芦30g，猪苓12g，茯苓12g，车前草9g，冬瓜仁9g，干姜3g，青皮9g，陈皮9g。
二诊2005年12月1日：药后肿退痰减，咳少喘平，调理善后：桑叶9g，桑白皮9g，桑椹9g，桑寄生9g，青皮9g，陈皮9g，半夏9g，六曲9g，薏苡仁18g，猪苓12g，茯苓12g，女贞子12g，杜仲9g，黄荆子9g，补骨脂9g，山药12g。
【名医简介】邵长荣（1925-2013），浙江慈溪人。上海中医药大学附属龙华医院教授、主任医师，上海市首届名中医，上海中医药大学专家委员会委员兼副秘书长，龙华医院第一届专家委员会副主任委员，中国中西医结合学会呼吸病专业委员会顾问，上海市中西医结合学会呼吸病专业委员会名誉主任委员等职。上海市第一批名老中医学术经验继承班导师，全国第二批500名老中医药专家学术经验继承班导师。60多年间，先后研制了“芩部丹”“三草片”“复方功劳叶”“八宝养肺汤”“雪花片”“川芎平喘合剂”“三参养肺汤”“三桑肾气汤”“平咳化痰合剂”“镇平片”“保肺片”等系列中药复方。其中“芩部丹”等作为科研成果，先后在首都和全国有关省市展出，2011年“邵长荣治疗耐药肺结核的临床发展”获上海医学科技奖三等奖。1995年“川芎平喘合剂防治支气管哮喘的临床及实验研究”获得上海市中医科技进步奖。发表论文《冬病夏治穴位疗法对慢性阻塞性肺疾病患者肺通气功能的影响》 《川芎平喘合剂联合西药治疗慢性持续期支气管哮喘临床研究》 等数篇。